Ofrohet pune Account Manager and Spanish to English Translator in Prishtina - nga PECB

Detyrat/Pergjegjësitë

1.Locates or proposes potential business deals by contacting potential partners; discovering and exploring opportunities.
2.Screens potential business deals by analyzing market strategies, deal requirements, potential, and financials; evaluating options; resolving internal priorities.
3.Develops negotiating strategies and positions by studying integration of new venture with company strategies and operations; examining risks and potentials; estimating partners' needs and goals.
4.Identifies trendsetter ideas by researching industry and related events, publications, and announcements; tracking individual contributors and their accomplishments.
5.Protects organization's value by keeping information confidential.
6.Enhances organization reputation by accepting ownership for accomplishing new and different requests; exploring opportunities to add value to job accomplishments.
7.Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained;
8.Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
9.Using appropriate software for presentation and delivery;
10.Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation;
11.Liaising with clients to discuss any unclear points;
12.Proofreading and editing final translated versions;
13.Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document;
14.Prioritizing work to meet deadlines;
15.Consulting with experts in specialist areas;
16.Perform other related duties as assigned by management.

Kualifikime/ Kërkesa:
·2 years of relevant work experience
·Fluency in Spanish language
·Excellent written and oral English
·Completed university education
·Knowledge of ISO standards is a plus (not mandatory)
·Advanced knowledge of MS Office applications

This position is full-time (40 hours/week). Annual salary: $10,000.00
Resumes sent via other means will not be considered. Only short-listed candidates will be contacted.

Contact: hr@pecb.org